Bahebak Ya Lebnan

بحبك يا لبنان يا وطني بحبك

b7ebbak ya lebnen ya watane b7ebbak

I love you Lebanon, my homeland I love you

بشمالك، بجنوبك، بسهلك بحبك

b shmelak, b jnoubak, b sahlak b7ebbak

In your north, your south, your plains I love you

بحبك يا لبنان يا وطني بحبك

b7ebbak ya lebnen ya watane b7ebbak

I love you Lebanon, my homeland I love you

بشمالك، بجنوبك، بسهلك بحبك

b shmelak, b jnoubak, b sahlak b7ebbak

In your north, your south, your plains I love you

تسأل شو بني وشو اللي ما بني

tes2al shu fiye w shu lli ma fiye

You ask what's wrong with me and what isn't

بحبك يا لبنان يا وطني

b7ebbak ya lebnen ya watane

I love you Lebanon, my homeland

بحبك يا لبنان يا وطني بحبك

b7ebbak ya lebnen ya watane b7ebbak

I love you Lebanon, my homeland I love you

بشمالك، بجنوبك، بسهلك بحبك

b shmelak, b jnoubak, b sahlak b7ebbak

In your north, your south, your plains I love you

تسأل شو بني وشو اللي ما بني

tes2al shu fiye w shu lli ma fiye

You ask what's wrong with me and what isn't

بحبك يا لبنان يا وطني

b7ebbak ya lebnen ya watane

I love you Lebanon, my homeland

عندك بدي إبقى ويغيبوا الغياب

3endak badde eb2a w ygheebu l ghiyeb

With you I want to stay, let the absent be gone

إتعذب و إشقى ويا محلا العذاب

et3azzab w esh2a w ya ma7la l 3azeb

I'll suffer and toil, and how sweet is the suffering

عندك بدي إبقى ويغيبوا الغياب

3endak badde eb2a w ygheebu l ghiyeb

With you I want to stay, let the absent be gone

إتعذب و إشقى ويا محلا العذاب

et3azzab w esh2a w ya ma7la l 3azeb

I'll suffer and toil, and how sweet is the suffering

وإذا أنت بتتركني يا أغلى الأحباب

w iza enta btetrukne ya aghla l a7beb

And if you leave me, oh dearest of loved ones

الدنيي بترجع كذبة وتاج الأرض تراب

l denye bterje3 kizbeh w tej l ard trab

The world becomes a lie, and earth's crown turns to dust

وإذا أنت بتتركني يا أغلى الأحباب

w iza enta btetrukne ya aghla l a7beb

And if you leave me, oh dearest of loved ones